周作人提示您:看后求收藏(镇魂小说网www.0wg.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
小璐成长日记

小璐成长日记

NTRS
(男同、乱交、乱伦、伪娘)我叫杨璐,出生在一个并不富裕的乡村家庭,是家里的独生子,由于父母在我小时候要去大城市做生意,实在不方便带孩子,所以我一直到上初中以前,都是被寄养在老家乡下,住在外公外婆家里,只有逢年过节父母才有空回来看望。母亲这边的家族基本上都生活在同一个村子,我的童年也是跟着这里的表亲戚们一起度过的。我所在的乡村是紧挨着小城市的边缘地带,距离乡镇的街道也不远,每天和村里的孩子们一样步行
玄幻 连载 3万字
世界异变-反杀

世界异变-反杀

菲利克斯
充斥着大量粗糙扯淡血腥猎奇重口的内容和角色塑造,接受不了的慎入!
玄幻 连载 1万字
村花上位记【女尊男贵np】

村花上位记【女尊男贵np】

绣娘
夏琳穿到一个洞房花烛时死了的村妞身上。这里是女尊国,女人稀少。朝廷规定女人十八岁前必须娶夫,三十岁前最少娶满十个夫郎,否则就由朝廷指夫。村妞每天游手好闲,不事生产,又蠢又笨,智商捉急,还有病——心脏病。她不肯好好静养,还做着金榜题名的春秋大梦,堪称人形提款机,村里无人敢嫁。十八岁时,村妞好狗运,朝廷给她分配了个美若天仙的夫郎,可惜洞房花烛时一个激动——挂了,换成了借尸还魂的夏琳。夏琳看清夫郎美貌,
玄幻 连载 4万字
成仙图,成仙途

成仙图,成仙途

神谕路小甲
传统仙侠,无系统,不圣母,也不是无脑爽文 (本书内的名字,多是朋友或者网友,如果你看到了自己,嘿嘿) ------------------------------------------------------------ 成仙图,成仙途,成仙屠 一幅成仙图出世,致云罗山庄惨遭灭门 十七年后的夜里,两个黑衣人出现在云奕床前,寒光一闪 “哐!” ---------------------------
玄幻 连载 155万字
风月英雄传

风月英雄传

独孤难
二人相携入得洞房,王蒙支支吾吾地遣开婢女,扶周陵在厅中坐了,掀起盖头,瞧着自已的如花新娘,烛光下见她星眼流波,桃腮欲晕,头发高高梳起,盘成云状,各种金珠翠玉挂满发端,在云发的顶端,斜插一支翠羽簪,她脸上抹得均匀雪白,眉似黛山,眼如深潭。王蒙又摘下她的凤冠,拔掉碧玉暂,一头瀑布般的乌发披散下来。更显得她的肌肤白腻如脂,他用手轻轻托起她的下颌,凝视着眼前这张国色天香般的俏脸,那丰满柔嫩的红唇,那一对流
玄幻 连载 7万字
卷王学神真千金

卷王学神真千金

番茄酱泡鸡米花
晋2022-08-11完结总书评数:889当前被收藏数:4909文案:郑隽在内卷平行世界卷成卷王之后,又穿回来了,成了郑家流落在外的真千金。身体残留意识告诉她,这个世界很“危险”,一回到郑家,人人也指责她才疏学浅、能力低微、不配当郑家的正牌千金。郑隽:……糟糕,我这是到了一个更加内卷的世界吗?面对假千金讥讽、同学蔑视、家人嘲笑,郑隽不得不发愤图强,拿出比之前更努力的精神。别人开学交假期作业,她交了
玄幻 连载 40万字