周作人提示您:看后求收藏(镇魂小说网www.0wg.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
就是要吃

就是要吃

陆涩
故事一,叔侄。颜纯号召全班人逃陆锦泽这个实习班主任的课,中午时被陆锦泽就堵在了巷子里一顿c作。 颜纯泪眼汪汪:“小叔,我再也不敢了!”故事二,姐夫。姐姐为了留住富豪姐夫的心,竟然把她送到了姐夫床上。故事三,继兄妹。我能想到最好的报复方式,就是把你c成我的奴隶。多余的妹妹最正确的存在方式,就是变成哥哥的r0u便器。故事四…… 等前三个写完了再说吧!
玄幻 连载 12万字
中世纪人生

中世纪人生

四呱
当一个不期而至的灵魂,来到这个似是而非的年代,又会掀起怎样的风暴。是融入这个时代,成为一名骑士典范,或者驰骋疆场,在史书上留下自己的传奇,再亦或者撕开黑暗,引入黎明前的曙光。 诺恩表示:小孩子才做选择,我全都要。
玄幻 连载 107万字
小茉莉

小茉莉

绿叶
从大学城来的教授周文远,担任了九中高(四)班的老师。陈茉第一次见他,只觉得他温文尔雅,可那样的外表下,内里却藏着一颗淫恶的心。看着清纯的尤如茉莉一般的女孩,他总想让她绽放,在他身下盛开。
玄幻 连载 6万字
宠妃

宠妃

月非娆
关于宠妃:陈如身为穿越女,一直没觉得自己有女主光环。进宫之前,她的梦想是吃饱喝足不被卖掉。进宫之后,她的梦想是平安出宫开点心铺。直到成为宠冠后宫的皇贵妃娘娘,她才恍然大悟,原来她最大的金手指是能生!点击进入:→完结文:《宠婢》ps:1、女主穿越无玛丽苏光环,无空间异能金手指。2、女主受宠绝非能生,能生是她自己脑补的。3、前期略微铺垫,虽有情节但较平淡,高潮全在后边。4、此文非正史,经不起考究,作者
玄幻 连载 63万字
天狼传说之天狼降世

天狼传说之天狼降世

龙腾九州虎啸八方
如果一头天星白狼魂穿到人身上,还是星辰大陆的世家,会呈现什么效果?如果天星白狼的魂魄里带着神祗的魂魄,又是什么样惊人的局面?天狼的未来如何发展?又如何成为大陆的顶点?请看天狼传说之天狼降世!
玄幻 连载 81万字
重生后病娇夫君变忠犬

重生后病娇夫君变忠犬

偷吃大米
晋2021-06-21完结总书评数:141当前被收藏数:1286本文文案:云依依有个秘密,她是重生回来的。她知道姑母家的这个小邋遢真实身份其实是皇帝的私生子,而且将来还会成为皇帝,权力滔天。他登基后干的第一件大事就是血洗将军府,把她当做报复将军府的工具囚禁在金碧辉煌的宫殿里,挑断她的手脚,给她穿最华丽的衣裳、喂她吃最精细的美食,让她彻底沦为他的玩物,求生不得求死不能。重生一世,云依依化身黑莲花,手
玄幻 连载 38万字